Synergy2 になってから表題の現象が起こっているのに気づいた
ver は 2.0.1, 2.0.2 で確認している

osx 版は一度起動すると以降 Synergy.app を実行しても何も表示されないのがそもそもバグっぽいのだけど、
とりあえずプロセスを kill すると勝手に再起動してくれて繋がったのでスリープ解除後に下記コマンドを自動で実行するようにした

killall synergy-service

自動実行には sleepwatcher を使った
homebrew の場合以下のようにインストール出来る

brew install sleepwatcher
brew tap homebrew/services
brew services start sleepwatcher

インストール後、 ~/.sleep と ~/.wakeup というシェルスクリプトを作成して置いておくとそれぞれスリープ時と解除時に自動で実行してくれる